輸入及轉換 Unicode 編碼

如何輸入羅馬數字？不管大寫的數字 ，或者小寫的數字，不知道 Unicode 編碼的人總是會以輸入英文字母 i or I 來替代，即輸入 i, ii, iii, or I, II, III，或許他們不會面臨要輸入 4 以上的羅馬數字，這樣的做法就可以在人類的視覺誤差中暫時瞞騙過關，然而，這樣的作法卻帶來資訊系統不可見的人為問題。這篇文章將描述如何輸入正確的羅馬數字？如何搜尋 Unicode 編碼？以及如何輸入 Unicode 編碼。關於 Unicode 編碼輸入與顯示是一個相當複雜的議題，這篇文章僅針對在 Windows 作業系統中的應用程式如何輸入與搜尋 Unicode 編碼？如何在 Unicode 編碼與對應字元之間做轉換？不會涉及其他的議題；若依照下面描述的輸入方式輸入 Unicode 編碼，不保證能完全符合你/妳所使用個人電腦系統的環境，請再參考相關的文章來解決輸入與顯示 Unicode 編碼的問題。

Unicode 編碼的輸入方式

在 Wiki 的文件中說明如何在不同環境下輸入特殊字元的 Unicode 編碼，在 Windows 作業系統中輸入 Unicode 編碼的方式如下：

• Microsoft Word or Wordpad：先輸入 unicode 的編碼，再按下 Alt + x，例如，在 word 中輸入 1f370，然後按下 Alt+x，就會顯示 🍰(&#x1f370)的字元
• 其他 Microsoft 所有應用程式：應用程式包括 Microsoft PowerPoint, Excel, VS Code 等程式，且要支援 Unicode 編碼的版本，都可以使用注音輸入法來輸入 Unicode 編碼；首先切換到注音輸入法的中文輸入模式，然後按下~鍵(Esc 下方的鍵) + u + Unicode 編碼，特別要注意輸入的數字是鍵盤上方的數字鍵，不可以使用 Number Pad 的數字鍵。

查詢 Unicode 編碼

Unicode編碼的對應字元可以連結到 The Unicode Consortium 的 Code Charts 網站，在網站中輸入你/妳想要字元的 Unicode 編碼，如此就可以找到這個 Unicode 編碼的字元，問題是：我們通常是心中有字元的圖像，或者是要先看到字元的樣子，才知道我們要使用哪一個字元，知道可以使用哪一些字元以後，才會有輸入Unicode 編碼的問題。 Code Charts 網頁的做法卻是相反，若已經知道 Unicode 編碼，那麼就直接在應用程式中，依照上面的輸入方式輸入 Unicode 編碼即可，何須再到 Code Charts 網頁中查詢呢？話說回來，Code Charts 網頁維護人員又怎麼會知道你/妳當時想要查哪一個字元？

通常我們心中是知道這個特殊字元，例如「𫙓」字，或者先看到字元長成什麼樣子，才會選擇要使用哪一個殊殊字元，例如 Emoji 的字元，然而，Code Charts 輸入 Unicode 編碼來找對應字元的做法與實際使用恰好相反，那麼要如何解決這個問題？Code Charts 把字元分成三類，分別是 Scripts | Symbols | Notes 三類，底下描述幾種搜尋方式：

• 中文的難字，通常會下載 Script 分類的 CJK Unified Ideographs (Han)、CJK Extension-A、B、C、E、F然後在文件中用眼睛尋找(哈哈! Ctrl + F 找相同部首的字)，也可以先到 Google 尋找難字，然後按下 Ctrl+F 貼到 pdf 檔尋找；或者到 CNS 11643 網站提供搜尋方式找難字的編碼。
• Name List:在這個連結中，輸入下列所舉的幾個常用的字元編碼表分類名稱，找尋相關的字元以及Unicode 編碼。

• Emoticons :關於心情的字元，例如笑、生氣、憤怒等
• Miscellaneous Symbols and Pictographs:各種符號，包括水果、人臉、腳趾頭、愛心等符號
• Transport and Map Symbols：各種交通工具、交通號誌及地圖等
• Number Forms: 包括羅馬數字及分數的字元
• Mathematical Operators: 數學符號
• Miscellaneous Symbols and Arrows: 各種符號及箭頭符號 

轉換 Unicode  編碼

從上面的編碼表看見這些字元，也可以對應到 Unicode 編碼，按照上面所描述的方式可以在 Windows 系統中輸入這些字元。如果已經知道如何輸入某一個字元，或者從網路上找到這個字元，我們可以複製這個字元到應用程式內，這個字元就直接輸入並顯示在應用程式上，不需要查詢任何 Unicode 編碼，但是，想要找到與這個字元相關的字元時，就必須要知道複製字元的編碼，然後再依照這個編碼到Code Charts 找尋相關的字元編碼，因此，另外一個問題是：如何將已經輸入的字元轉成 Unicode 編碼？在 Windows 作業系統中「將游標移動到字元的後方再按下 Alt + x」，就會將字元轉成 Unicode 編碼，例如「𫙓」字，我們要知道這個字的編碼，則將「𫙓」字複製到 Word文件當中，然後按下 Alt+x，就會將「𫙓」字轉成 Unicode 的編碼。

以上對於在 Word 或 Wordpad 軟體如何輸入及轉換 Unicode 編碼的操作過程，所有敘述的內容皆是適用於 LibreOffice Writer，即

• 輸入Unicode編碼：在英文輸入模式底下輸入 Unicode 編碼，然後再按下 Alt+x
• 轉換成 Unicode 編碼：將游標放置在Unicode 字元後方，然後再按下 Alt+x，可以。

在撰寫這篇文章時，The Unicode Consortium 所發行的 Unicode code 標準已經是第 10 版，最新版的字元不見得都能完全依照上述輸入與轉換方法就可以正常顯示 Unicode 編碼字元；若要正常顯示，則需要考慮輸入、作業系統與輸出等幾個層面，即作業系統的輸入法、作業系統內的字型與應用程式是否都完全支援目前 Unicode Standard 的版本，這些都是 Unicode 字元是否可以正常輸入及顯示的必要條件，缺一不可，每一個條件都必須支援到最新的版本才可以顯示正常。