跳到主要內容

Using Lingoes Translator

一直沒有仔細的設定 Lingoes 這個翻譯軟體，因為要使用特殊的 English-English 翻譯來瞭解英文字的使用，才特地看了一下如何設定？原來在左邊第2個小 icon (Guide) 的 Dictionary 選項中，Index Group tab 內可以設定「翻譯時使用 dictionary 的優先順序」，將 Vicon English-Chinese(T) 字典的位置調到最上層，則翻譯時會先使用英翻中(English-Chinese(T)) 這個字典。

  另外，在第 3 個 icon(Appendix) 這個附加的功能中，有單位的轉換、時間的轉換、計算機功能、繁體簡體中文轉換等功能。另外，也有 MD5, SHA-1 algorithm 可以使用，也就是將字串利用 MD4, MD5, SHA-1 algorithm 轉成固定的字串；還可以到網站中下載其他的特殊功能。

常用的快速鍵： Ctrl + L: 顯示 Lingoes 。 Ctrl + K: 關閉翻譯的文字

當按 Ctrl + K 開啟最小化的畫面時，點選鸚鵡小圖示中 "keep windows always on top"，可以將最小的翻譯畫面維持在螢幕上。
標籤：

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

CodeBlocks 多國語言的設定步驟

多年來一直都是使用 CodeBlocks 英文的介面，不曾想過要將 CodeBlocks 設定成多國語言的開發環境，對於不習慣於英文介面的國人，設定中文的使用介面是非常需要的環境，在 CodeBlocks 論壇有一篇文章提到 ：Do you know http://wiki.codeblocks.org/index.php?title=Internationalization ?這個連結說明在 Windows 系統如何設定 CodeBlocks 成為 Internationalization 的環境，整個設定過程如下： 到 CodeBlocks 翻譯文件網站 下載 .mo 檔案：下載時需要 Ubuntu One 的帳號及密碼，登入後點選 .mo 檔案(不要下載 .po 檔是可編輯檔) 系統會傳送一封信件，點選信件的連結，將 .mo 檔案下載 將檔案複製到 C:\Codeblocks\share\CodeBlocks\locale\zh_TW 目錄(沒有這個目錄請自己建立) 開啟 CodeBlocks >> Setting >> Environment >> View >> Internationalization 選項打勾 >> 點選 Chinese 重新開啟 CodeBlocks 要加入其他語言的 .mo 檔案，則在 locale 目錄中新增其他語言的目錄名稱，例如： 德國 de_DE，這樣 CodeBlocks 就是多國語言的開發環境了。 當如果要恢復英文的介面，只要取消 Internationalization 的選項勾選，然後再次重新開啟 CodeBlocks 就回到英文的開發環境。 後記： CodeBlocks 翻譯文件網站 要下載 .mo or .po 檔案需要等待系統回復信件到 Email 信箱，無法及時處理，將這些檔案儲存在 Google Driver 的 src/CodeBlocks 目錄，以後可以從這裡直接取用。
張貼留言
閱讀完整內容

輸入及轉換 Unicode 編碼

如何輸入羅馬數字？不管大寫的數字 ，或者小寫的數字，不知道 Unicode 編碼的人總是會以輸入英文字母 i or I 來替代，即輸入 i, ii, iii, or I, II, III，或許他們不會面臨要輸入 4 以上的羅馬數字，這樣的做法就可以在人類的視覺誤差中暫時瞞騙過關，然而，這樣的作法卻帶來資訊系統不可見的人為問題。這篇文章將描述如何輸入正確的羅馬數字？如何搜尋 Unicode 編碼？以及如何輸入 Unicode 編碼。關於 Unicode 編碼輸入與顯示是一個相當複雜的議題，這篇文章僅針對在 Windows 作業系統中的應用程式如何輸入與搜尋 Unicode 編碼？如何在 Unicode 編碼與對應字元之間做轉換？不會涉及其他的議題；若依照下面描述的輸入方式輸入 Unicode 編碼，不保證能完全符合你/妳所使用個人電腦系統的環境，請再參考相關的文章來解決輸入與顯示 Unicode 編碼的問題。 Unicode 編碼的輸入方式 在 Wiki 的文件 中說明如何在不同環境下輸入特殊字元的 Unicode 編碼，在 Windows 作業系統中輸入 Unicode 編碼的方式如下： Microsoft Word or Wordpad：先輸入 unicode 的編碼，再按下 Alt + x，例如，在 word 中輸入 1f370，然後按下 Alt+x，就會顯示 🍰( &#x1f370)的字元 其他 Microsoft 所有應用程式：應用程式包括 Microsoft PowerPoint, Excel, VS Code 等程式，且要支援 Unicode 編碼的版本，都可以使用注音輸入法來輸入 Unicode 編碼；首先切換到注音輸入法的中文輸入模式，然後按下~鍵(Esc 下方的鍵) + u + Unicode 編碼，特別要注意輸入的數字是鍵盤上方的數字鍵，不可以使用 Number Pad 的數字鍵。 查詢 Unicode 編碼 Unicode編碼的對應字元可以連結到 The Unicode Consortium 的 Code Charts 網站，在網站中輸入你/妳想要字元的 Unicode 編碼，如此就可以找到這個 Unicode 編碼的字元，問題是：我們通常是心中有字元的圖像，或者是要先看到字元的樣子，才知道我們要使用...
張貼留言
閱讀完整內容

cmd 程式無法執行的解決步驟

因為要設定 cmd 的編碼方式為 Unicode 編碼( chcp 65001)，可能不小心修改了編碼，而導致cmd 無法開啟，主要的原因是：「cmd 變成沒有編碼」，所以才造成 cmd 無法開啟。在 Windows 8 中要恢復 cmd 編碼的步驟如下： 1. 滑鼠移到左上角，會出現功能的選項，點選「搜尋」的圖示 2. 在輸入的格子中，輸入「cmd」但是不要按下 enter 3. 滑鼠移到「cmd 命令提示字元」，，按下「滑鼠右鍵」 4. 下面會出現一些選項，點選「開啟檔案位置」，如此可以找到 cmd 命令提示字元的位置 5. 在「 命令提示字元」檔案中按下滑鼠右鍵，並點選「內容」 6. 點選「選項」，把「950 - Big 5 繁體中文」的編碼加入  
張貼留言
閱讀完整內容